#sunumbir : c'est notre affaire ! 

Des figures de style

Illustrées en wolof

Quelques figures de style tirées du poème « Sëy bu tas » de Làmp Fall Kala

- La comparaison

Présentation : Cette figure de style permet de rapprocher deux objets ou idées unies par un outil comparatif explicite.

Exemple : « Ma mel kuy sëyi te amul i toppe »

- La métaphore 

Présentation : Proche de la comparaison, la métaphore permet de rapprocher deux éléments, sans pour autant les relier par un outil de comparaison.

Exemple : « Néegu sëy bu bees sama bàmmeel »

 

- L'euphémisme

Présentation : A la place dʼun mot, jugé brutal, un autre mot, au sens atténué, est employé. 

Exemple : «  Ma wàcc kaw suuf ñu def ma ca biir »

 

- Le parallélisme 

Présentation : C’est le fait d’utiliser une syntaxe semblable pour deux énoncés.

Exemple : « Duma gisati ñi ma xamoon

Duma gisati ñi ma amoon »

 

- L'anaphore

Présentation : Un mot ou une expression est répété(e) au début de plusieurs vers ou phrases.

Exemple : « Àdduna yàggul ! »

Àdduna neexul !

 

- L'énumération 

Présentation : On présente une série de termes ou groupes de mots de même catégorie grammaticale.

Exemple : « Sori mbokk xarit doom ak i soppe »

 

09/04/2021

Facebook 1617922663958 6786059501135643075

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Aperçu

Date de dernière mise à jour : vendredi 09 avril 2021