Extrait de Dommi Golo
Une allégorie / une métaphore filée
" Séex Anta Jóob.
Xalaatam ak dundam, teen bu xóot a xóot la.
Fexeel ba say doom duy ci, Badu.
Man, Ngiraan Fah, giiñ naa ni su ko samay doomi sët defee, duñu ko réccu."
Bubakar Bóris Jóob, Doomi Golo, Edition Papyrus Afrique, 2003, P. 202.
Définitions :
1- La métaphore permet d'établir une assimilation entre deux termes : comparé et comparant sont rassemblés dans un même énoncé sans terme de comparaison.
Exemple : " Séex Anta Jóob.
Xalaatam ak dundam, teen bu xóot a xóot la."
- La métaphore filée :
Si la métaphore est développée par plusieurs termes (ou sur plusieurs lignes ou vers) : on parle de métaphore filée.
Exemple : "Séex Anta Jóob.
Xalaatam ak dundam, teen bu xóot a xóot la.
Fexeel ba say doom duy ci, Badu.
Man, Ngiraan Fah, giiñ naa ni su ko samay doomi sët defee"
2- L’allégorie est un procédé qui peut se rattacher à la métaphore. Mais, elle est plus développée dans la mesure où " elle représente de façon imagée (par des éléments descriptifs ou narratifs), les divers aspects d’une idée qu’elle rend moins abstraite. Il s’agit d’un discours présenté sous un sens propre mais qui est là pour faire comprendre un autre sens qui ne s’exprime pas directement. "
Exemple : " Séex Anta Jóob.
Xalaatam ak dundam, teen bu xóot a xóot la."
Ajouter un commentaire
Les blogs de sunumbir
- Et les béliers bélérent pour l
- Une jeunesse très exposée
- La jeunesse le mariage et
- Une justice aux relents peu ou
- Les séries S et L d'un systéme
- Que de formules célébres !
- Tout est importé et cher au Sé
- Fou malade et les flics ripoux
- Ndoggu pour tous : une solidar
- Du Front de terre à la Poli
- Vrai faux buzz : Cheikh Béthio
Forum
Formulaires de contact
Moteur de recherche
Menu
Vidéos
Livre d'or
- fatou fary
- Le vendredi 13 novembre 2015
bonjour....ban....je viens de découvrir ce site et j'avoue que je suis vraiment tombée sous son charme ...
- Bintou Sagna
- Le dimanche 04 octobre 2015
bonjour Ibnou suis vraiment fière de toi et saches que tu iras très loin car tu parles à la place de ...
- Bintou Sagna
- Le dimanche 02 août 2015
Bonjour Ibnou suis vraiment très ravie de découvrir ce site il est très parlant,explicite et je crois ...
- maty diop
- Le dimanche 21 juin 2015
On vous dit seulement n'ayez pas peur nous sommes à votre disposition
Album photos
Espace membre