Mariama Bâ : " La lettre d'Aïssatou à Mawdo"

Texte cent soixante-treizième

Texte choisi : "La lettre d'Aïssatou à Mawdo", un extrait d'Une si longue lettre de Mariama Bâ.
I- Présentation de l'auteure : Mariama Bâ ( 1929-1981) est l'auteure de deux romans Une si longue lettre ( 1979) et Un chant écarlate ( paru à titre posthume en1981). Elle obtint, en 1980, le Prix Noma avec son premier roman Une si longue lettre.
II- Texte :
Mawdo,
Les princes dominent leurs sentiments, pour honorer leurs devoirs. " Les autres" courbent leur nuque et acceptent en silence un sort qui les brime.
Voilà, schématiquement, le règlement intérieur de notre société avec ses clivages insensés. Je ne m'y soumettrai point. Au bonheur qui fut nôtre, je ne substituer celui que tu me proposes aujourd'hui. Tu vas dissocier l'Amour tout court et l'amour physique. Je te rétorque que la communion charnelle ne peut être sans l'acceptation du cœur, si minime soit-elle.
Si tu peux procréer sans aimer, rien que pour assouvir l'orgueil d'une mère déclinante, je trouve vil. Dès lors, tu dégringole de l'échelon supérieur, de la respectabilité où je t'ai hissé. Ton raisonnement qui scinde est inadmissible : d'un côté, moi, " ta vie, ton amour, ton choix", de l'autre" la petite Nanou, à supporter par devoir."
Mawdo, l'homme est un : grandeur et animalité confondues. Aucun geste de sa part n'est pur idéal. Aucun geste de sa part n'est de pure bestialité.
Je me dépouille de ton amour, de ton nom. Vêtue du seul habit valable de la dignité, je poursuis ma route.
Adieu
Aïssatou.
Mariama Bâ, Une si longue lettre, NEA, Dakar, 1979.
III- Quelques axes de lecture
- Identifiez les caractéristiques d'une lettre
- La rupture : le choix d'Aïssatou
- Repérez des phrases aux allures de vérités générales
IV- Insistons sur :
Le parallélisme : C'est le fait d'utiliser une syntaxe semblable pour deux énoncés.
Exemple :
" Aucun geste de sa part n'est pur idéal. Aucun geste de sa part n'est de pure bestialité."